Tell say speak talk ((veja os vídeos em 'exercícios' abaixo'.) Say: dizer, dizer algo tell: dizer para, falar para, contar para speak to: falar com talk to: conversar com What did he say? O que ele disse? (Note que aqui não temos o objeto, não sabemos para quem ele disse algo) What did he tell her? O que ele disse a ela? (Com tell sempre usamos um objeto, no caso, her) Did you speak to him? Você falou com ele? Did you talk to him? Você conversou com ele? I told her. - Eu falei para ela. I said 'her'. - Eu disse 'ela'. We talked a lot. - Nós conversamos muito. He spoke more than me. - Ele falou mais que eu. What did you tell her? - O que vc falou para ela? He said 'good-morning'. - Ele disse bom-dia. He speaks loudly. - Ele fala alto. My bank manager said (that) the contract is ok. - Ele disse que o contrato estava ok. My bank manager told me (that) the contract was ok. (not he told that...) - ... me disse que... We spoke about the contract - Nós falamos sobre... We talked about the contract - Nós conversamos sobre o contrato. She told me many things. - Ela me contou muitas coisas. She said (that) she would come. - Ela disse que viria. She told me (that) she would come. - Ela me disse que viria. What are you talking about? - sobre o que vocês estão conversando? He said 'ok'. - Ele disse 'ok'. Exercises home |