Can & be able to Há algumas diferenças importantes a serem notadas antes de usarmos can, pois o que queiramos usar talvez seja uma das formas de be able to, que literalmente significa ser capaz de = poder. 1 - Bem, você sabe que a terceira forma de can não existe? (can - could - ? ) Então, como dizer 'tenho podido', por exemplo? Sim, temos que usar a terceira forma de be (be - was/were - been): I haven't been able to get hold of her - Não tenho conseguido encontrá-la. 2 - Também não podemos usar 'will' com 'can', então: Não poderei ir: I will not be able to go. Qual é a tradução de 'could' na seguinte frase? 'I could go there' Bem, esta frase significa: Eu poderia ir lá, e não 'eu pude ir.' Para se dizer 'eu pude ir lá' dizemos: I was able to go there. Obs. Na negativa sempre podemos usar 'I couldn't' para expressarmos a idéia de 'não pude' ou 'não consegui'. Então grave isto: 'I could' geralmente significa 'eu poderia'. 'I was able to', 'eu consegui'. Último detalhe: Quando falamos de habilidades podemos usar could na afirmativa significando 'sabia': I could swim when I was 6 - Eu sabia nadar quando tinha 6 anos. Note que no caso acima could, apesar de estar na afirmativa, não significa 'poderia', mas, 'sabia'. exercises home |